:48:02
Se om dr. Willard stadig er her.
:48:04
Ring til Bullitt.
:48:12
Han er blevet flyttet til et andet rum.
:48:17
Må jeg bede om en linje udenfor?
:48:19
Må jeg tale med din overordnede?
:48:22
Hun er optaget lige nu.
:48:23
Vær venlig at fortælle,
at Chalmers vil møde hende.
:48:27
Det haster.
:48:29
Ja, hr. Chalmers.
:48:34
Må jeg tale med dr. Willard?
:48:37
Tak.
:48:48
Kan jeg hjælpe Dem?
:48:50
Må jeg tale med den anden overordnede?
:48:52
Aftenvagten fik fri for en time siden.
:48:55
Jeg er fru Francis. Kan jeg hjælpe Dem?
:48:57
Det kan De. Der var en patient her,
ved navn Johnny Ross.
:49:01
-Han er vist forsvundet.
-Forsvundet?
:49:04
Han lå på intensiven,
men der ingen spor af ham nogensteder.
:49:08
Det er umuligt.
:49:10
Må jeg se hans journal?
:49:11
Hospitalets regler...
:49:13
Det er en politisag.
lkke, kommissær Baker?
:49:18
Jeg skal nok tage mig af det.
:49:23
Undskyld, men dr. Willard er gået hjem.
:49:26
Ring til ham derhjemme.
:49:29
er De sikker på, han ikke er der?
:49:31
Har De dr. Willards private nummer?
:49:35
Undskyld, men der har været...
:49:36
nogle medicinske komplikationer
med mit vidne.
:49:39
Jeg må nok opgive ønsket...
:49:41
selvom det ville have kompenseret
for hans uduelighed som vidne.
:49:45
Men med al respekt,
kan jeg næppe kræve for meget.
:49:49
Betyder det,
at dit overraskelsesvidne ikke kan bruges?
:49:52
Han var døden nær, da de bragte ham ind.
:49:54
Med henblik på attentatet...
:49:56
forstår De min hemmeligholdelse af det.
:49:58
-Selvfølgelig.
-Rart at se Dem igen.