1:13:08
Hvad fanden foregår der?
1:13:11
en hurtig forfølgelse!
1:13:12
To mænd dræbt. en betjent indlagt.
et vidne nær dræbt.
1:13:16
Jeg vil vide, hvad der foregår.
1:13:19
Her er rapporten.
1:13:22
en som Chalmers kan hjælpe afdelingen.
1:13:26
Han kan tale, hvor det gælder.
1:13:29
Han kan kæmpe for os i det lovlige.
1:13:32
Du skal aflevere hans vidne.
1:13:36
Hvor er Ross?
1:13:40
Sig det! Det er en ordre!
1:13:46
Han er død.
1:13:47
Død?
1:13:48
Han døde i går.
1:13:50
efter du flyttede ham?
1:13:51
Før. Jeg fik ham ud under falskt navn.
1:13:57
Du er gal.
1:14:00
Smugle en død mand ud fra hospitalet.
1:14:04
Tilmed to dræbte,
der måske ikke var involverede.
1:14:07
Ham, jeg leder efter, dræbte Ross.
1:14:09
Hvordan ved du det? Så du ham?
1:14:11
Ja. Han prøvede at slå mig ihjel.
1:14:14
en Winchesterpistol.
1:14:19
Rapporten sagde,
de var brændt til ugenkendelighed.
1:14:24
Nu har han kun to døde.
Det holder ikke i retten.
1:14:29
Jeg har et spor, jeg vil prøve.
1:14:36
''Frk. Dorothy Simmons.
Thunderbolt Hotel. San Mateo.''
1:14:41
Ross ringede personligt til hende
fra en offentlig telefon...
1:14:44
ca. ni timer før han blev dræbt.
1:14:47
Han ringede til sin kæreste.
Hvad beviser det?
1:14:59
Det er søndag. Jeg beholder ordren
indtil mandag morgen.