1:20:02
Jeg troede, jeg kendte dig.
1:20:05
Men jeg er ikke sikker længere.
1:20:09
er der noget, der kan påvirke dig?
1:20:14
eller er du for vant til det?
1:20:17
Du lever i rendestenen, Frank.
1:20:20
Dag efter dag.
1:20:23
Halvdelen af mit job er der.
Det er ikke til at komme udenom.
1:20:27
Det ved jeg.
Men jeg vil ikke mindes om det.
1:20:31
Det grimme omkring os!
1:20:33
For dig er det en livsstil
at leve med vold og død.
1:20:44
Kan du være en del af det,
uden at hærdes mere og mere?
1:20:53
Din verden er så langt væk fra min.
1:21:02
Hvad vil der ske med os i fremtiden?
1:21:08
Fremtiden begynder nu.
1:21:21
-Hvad har du?
-Lad os begynde med kødøksen.
1:21:23
Den er ca. 20 cm. lang.
1:21:28
Frk. Simmons bagage
er lige kommet fra lufthavnen.
1:21:32
Hvor er den?
1:21:35
-Værsgo'.
-et par guldsko...
1:21:38
Hvor er den fra?
1:21:39
San Mateo Thunderbolt Hotel.
1:21:40
-Fra hvem?
-Simmons.
1:21:42
Hvad har vi?
1:21:44
en guldmedaljon. et guldur.
1:21:47
Perlehalskæde. Læg dem et sikkert sted.