:36:07
Doctor?
:36:09
A relative of mine,
he's here with a gunshot wound.
:36:11
Could you please tell me
where I can find him?
:36:13
Why don't you try at the reception desk?
:36:15
There's no one there.
:36:17
He could be up on the second floor
in the emergency room.
:36:20
Thanks, Doctor.
:36:28
Yes?
:36:31
Oh, Lieutenant. It's for you.
:36:39
Thank you.
:36:42
Yes?
:36:42
Dr. Kenner. This probably isn't important...
:36:45
...but a man asked me
whether a relative of his...
:36:47
...with a gunshot wound
was in the hospital.
:36:49
I thought you should know about it.
:36:52
Was he about 5 foot 10? Gray hair?
:36:55
I'm afraid I told him
that he was on the second floor.
:36:58
Thank you.
:37:04
Delgetti.
:37:05
Our man is in the building.
He was tipped where to find Ross.
:37:08
- You take the ground floor, okay?
- Got it.
:37:17
Get in Ross's room. Nobody in
except Dr. Willard and the nurses.