:58:10
Good morning, Sam.
I don't believe I've had the pleasure.
:58:13
This is Mr. Chalmers.
My wife, Mrs. Bennet.
:58:15
My son, Paul. My son, Tony.
:58:17
Tony, how are you?
:58:18
Would you mind if I had
just a moment alone with Sam?
:58:21
No, of course not.
:58:25
Must be difficult raising children
in the world of today.
:58:29
I presume Tony is a college student.
:58:32
Yes, that's right.
:58:34
I can well imagine the financial strain...
:58:36
...of sending a boy to university
on the salary of a captain.
:58:39
There's no reason why a man
with your potential...
:58:42
...shouldn't move right up,
given the right support.
:58:45
My family is waiting for me, Mr. Chalmers.
:58:50
Bullitt abducted my witness.
:58:53
He removed him from the hospital.
:58:55
As his superior officer,
I've given him complete charge of the case.
:58:59
If he's moving Ross around,
it's for a reason.
:59:02
So you mean that you would not order
him to reveal where he's keeping Ross?
:59:06
It's his case, Mr. Chalmers.
:59:11
Captain, I'm serving you with
a writ of habeas corpus...
:59:16
...making you responsible
for the delivery of Ross.
:59:20
Duly observed...
:59:22
...you have received it.
:59:25
Now I need that witness
to prove his very existence.
:59:31
Excuse me, sir. Dad, Mom is waiting.
:59:33
Would you excuse us
for just another moment, Tony?
:59:38
I don't choose to have people accuse me
of false promises...
:59:41
...for the sake of cheap sensationalism...
:59:43
...or to be compromised
by your lieutenant. Or castrated.