:54:01
To najprawdziwsza prawda.
:54:02
Delgetti, we go do miasta.
:54:05
Proszê mu daæ jeszcze jedn¹ szansê.
On siê stara.
:54:08
Nie doæ siê stara.
:54:11
Przypomni sobie.
:54:14
Tracisz czas.
:54:22
No, dobrze. Idziemy.
:54:25
Pamiêtam tylko, ¿e facet,
który mnie uderzy³...
:54:28
Mia³ kwadratow¹ twarz.
:54:31
By³o tu doæ ciemno.
Staraj¹ siê oszczêdzaæ pr¹d.
:54:37
Tak¹?
:54:44
Nie, szczuplejsz¹.
:54:49
W³anie tak.
:54:50
Teraz ju¿ to do mnie wraca.
:54:52
A ten facet w 634. By³ bez baga¿u?
:54:56
Tak proszê pana.
:54:58
-Nic nie zostawi³ w sejfie?
-Nie, proszê pana.
:55:00
Nic ze sob¹ nie mia³,
wiêc mia³ pan okazjê mu siê przyjrzeæ.
:55:03
Zawsze dobrze siê przygl¹dam.
Szczególnie takim jak oni.
:55:06
Widzia³ pan czym przyjecha³?
:55:08
Tak, proszê pana. Taksówk¹.
:55:09
Jakiej firmy?
:55:10
Sunshine Taxi.
:55:14
A ten, który pana uderzy³. Ile mia³ lat?
:55:17
Oko³o piêædziesi¹tki.
:55:19
Jakie mia³ w³osy?
:55:20
Siwe. £ysiej¹cy. Po obydwu stronach.
:55:23
Tak?
:55:24
Nie, bardziej ³ysy.
:55:26
Czy jestem panu pomocny?
:55:28
Jak nikt dot¹d.