:42:12
Prenez le hall avec l'agent.
:42:21
Je n'ai plus de tension.
:42:39
Continuez !
:42:43
Réaction pupillaire...
:42:45
Dilatation.
:43:00
Qu'est-ce qui se passe ?
:43:03
Plus rien.
:43:29
J'ai besoin de vous.
:43:36
Il ne faut pas qu'on sache.
:43:37
Si Chalmers l'apprend,
il va arrêter les frais.
:43:40
Je veux l'homme qui l'a tué.
:43:43
Mais je ne veux pas vous nuire.
:43:47
Sa fiche pourrait être égarée.
:43:50
Vous l'avez classée.
Elle a disparu.
:43:52
J'en prends la responsabilité.