:09:25
Il ten. Bullitt per lei, sig. Chalmers.
:09:31
Ê stato un caso, vi assicuro.
:09:33
Non ero io ben informato,
quanto lui malinformato.
:09:36
Volete scusarmi un attimo?
:09:45
Cosa le piace di...?
:09:47
A Orinda abbiamo un caldo secco.
Perfetto per le rose.
:09:51
Faccio i lavori da sola.
Le mie mani ne sono la prova.
:09:54
Buongiorno, tenente, come sta?
:09:59
Grazie per essere venuto.
Il suo nome ê Frank, no?
:10:01
- Giusto.
- Mi chiami Walter.
:10:07
Ho un lavoro importante per lei.
:10:09
Il cap. Bennet ha fatto il suo nome.
:10:11
Lunedì ci sarà un'udienza
della sottocommissione senatoriale.
:10:15
Ho un testimone chiave
che ha bisogno di protezione.
:10:18
Sam ha detto che lei era I'uomo giusto.
:10:21
E non posso che confermarlo.
:10:23
Protezione da chi?
:10:26
L'Organizzazione.
:10:28
Si chiama Ross. Johnny Ross. Di Chicago.
:10:32
Una volta per tutte,
i tutori della legge sono uniti.
:10:36
Smaschereremo I'Organizzazione.
:10:38
Ho letto il suo discorso.
:10:41
Perché San Francisco?
:10:42
Ross ê al sicuro qui. Ê la sua provincia.
:10:46
Lo teniamo isolato per 40 ore.
:10:48
Dove?
:10:49
All'Hotel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road. Stanza 634.
:10:55
Ê lì adesso, I'aspetta.
:10:58
Adesso che sa dove abito,