:48:02
Vedi se Willard ê in ospedale.
:48:04
Chiama Bullitt.
:48:12
Mi dispiace, Joe.
Ê stato trasferito in un'altra stanza.
:48:17
Una linea esterna?
:48:19
Posso parlare con la sua responsabile?
:48:21
Temo sia occupata adesso.
:48:23
Le sarei grato se le dicesse
che Chalmers vuole vederla.
:48:26
Immediatamente. Ê molto urgente.
:48:29
Sì, sig. Chalmers.
:48:34
Vorrei parlare con il dott. Willard.
:48:37
Grazie.
:48:48
Sì? Posso aiutarla?
:48:50
Volevo I'altra responsabile.
:48:52
La responsabile di notte
se ne ê andata un'ora fa.
:48:54
Sono la sig. Ra Francis. Posso esserle utile?
:48:57
Certo. C'era un paziente qui.
Si chiama Johnny Ross.
:49:01
- E pare sia sparito.
- Sparito?
:49:04
Era in terapia intensiva,
ma non c'ê traccia di lui nell'ospedale.
:49:08
Impossibile.
:49:09
Posso vedere la cartella clinica?
:49:11
Mi dispiace, ma il regolamento...
:49:13
Ê una richiesta ufficiale della polizia.
Non ê così, cap. Baker?
:49:18
Sì, capitano. Me ne occuperô.
:49:23
Mi dispiace, ma il dott. Willard
non ê piû di turno.
:49:26
Chiamalo a casa.
:49:29
Sei sicuro che non ci sia?
:49:31
Ha il numero di casa del dott. Willard?
:49:35
Mi dispiace, ma ci sono...
:49:36
complicazioni mediche
con il mio testimone.
:49:38
Ho paura che dovrô rinunciare
alla foto al capezzale...
:49:41
anche se avrebbe compensato
la mancata testimonianza di domani.
:49:44
Ma non posso forzare la situazione.
:49:48
Vuol dire che il suo testimone chiave
non potrà fare una dichiarazione?
:49:52
Quell'uomo era quasi morto
quando ê arrivato qui.
:49:54
Visto I'attentato alla sua vita...
:49:56
comprenderà la mia riservatezza.
:49:58
- Sì, certo.
- Ê stato un piacere vederla.