1:13:08
Cosa diavolo succede?
1:13:11
Un inseguimento!
1:13:12
Due uomini uccisi. Un agente in ospedale.
Un testimone quasi ammazzato.
1:13:16
Voglio sapere cosa succede. Subito.
1:13:19
Ecco il rapporto.
1:13:22
Un uomo come Chalmers
potrebbe essere utile per il dipartimento.
1:13:26
Potrebbe mettere qualche buona parola.
1:13:29
Potrebbe difenderci in Consiglio.
1:13:32
Deve restituirgli il suo testimone.
1:13:36
Dov'ê Ross?
1:13:40
Diglielo! Ê un ordine!
1:13:46
Ê morto.
1:13:47
Morto?
1:13:48
Ieri notte.
1:13:50
Dopo il trasferimento?
1:13:51
Prima. L'ho portato giû sotto falso nome.
1:13:57
Lei ê malato.
1:14:00
Far uscire di nascosto
un morto dall'ospedale.
1:14:04
E due morti che potevano
essere estranei alla faccenda.
1:14:07
L'uomo che inseguivo ha ucciso Ross.
1:14:09
Come lo sai? L'hai visto?
1:14:11
Sì. Ha cercato di farmi fuori con un fucile.
1:14:14
Un Winchester a pompa.
1:14:19
Alla radio hanno detto che
non sono riconoscibili per le ustioni.
1:14:23
Tutto quello che ha sono due morti.
Non reggerà in tribunale.
1:14:29
Ho una pista. Voglio seguirla.
1:14:36
"Sig. Na Dorothy Simmons.
Hotel Thunderbolt. San Mateo."
1:14:41
Ross I'ha chiamata da una cabina
di Union Square,
1:14:44
circa nove ore prima di essere ucciso.
1:14:47
Ha chiamato la fidanzata.
Questo cosa prova?
1:14:59
Ê domenica. Tengo quella richiesta
fino a lunedì mattina al rientro in ufficio.