:34:01
In uw eigen taaltje, u hebt het verknald.
:34:05
U kende het belang van zijn getuigenis.
:34:07
U bent er niet in geslaagd hem
op de juiste manier te beschermen.
:34:10
Voor u was het een job. Meer niet.
:34:14
Als het meer was geweest, en u was
zo toegewijd als ik altijd had gedacht...
:34:19
U kunt geloven wat u wilt.
:34:21
U doet uw kant van de straat
en ik de mijne.
:34:29
Luitenant, ik zal persoonlijk toezien
op uw kruisiging...
:34:32
als Ross niet herstelt tijdens de zitting...
:34:35
zodat ik ten minste zijn verklaring
kan voorleggen.
:34:38
En ik verzeker u, dat ik niet zal lijden
onder de gevolgen van uw incompetentie.
:34:42
En ook al was het misschien niet zo...
:34:45
ik weet bijna zeker dat ik nalatigheid
van uw kant kan bewijzen.
:34:53
Misschien komt er een nieuwe aanslag.
:34:55
Ik kom morgen terug met mijn mensen.
:35:02
Dank u, Dokter.
:35:13
Ik wil dokter Willard vervangen.
Hij is te jong en te onervaren.
:35:17
Ik verkies mijn chirurg.
:35:18
Licht de beheerder in.
:35:20
Maar dr. Willard is één van...
:35:21
Ik wil hem vervangen,
als u het niet erg vindt.
:35:24
- Ik zal het aan de beheerder melden.
- Hartelijk bedankt.