:48:02
Kijk of dokter Willard nog
in het ziekenhuis is.
:48:04
Bel luitenant Bullitt op.
:48:12
Sorry, Joe. Hij is naar een andere afdeling
overgeplaatst.
:48:17
Kan ik een buitenlijn krijgen, alstublieft ?
:48:19
Kan ik uw overste spreken, alstublieft ?
:48:22
Zij is momenteel druk bezig.
:48:23
Kunt u haar zeggen dat Chalmers haar
wil spreken ?
:48:27
Onmiddellijk. Het is erg dringend.
:48:29
Ja, meneer Chalmers.
:48:34
Ik wil met dokter Willard spreken,
alstublieft.
:48:37
Dank u.
:48:48
Ja ? Kan ik u helpen ?
:48:50
Ik wilde de andere overste.
:48:52
De nachtoverste is een uur geleden
uit de dienst gekomen.
:48:55
Ik ben mevrouw Francis. Kan ik u helpen ?
:48:57
Ja. Er is hier een patiënt geweest.
Hij heet Johnny Ross.
:49:01
- En hij lijkt te zijn verdwenen.
- Verdwenen ?
:49:04
Hij lag op Intensive Care,
maar zijn huidige ligplaats is onbekend.
:49:08
Dat is onmogelijk.
:49:10
Mag ik zijn medisch dossier zien,
alstublieft ?
:49:11
Sorry, maar het ziekenhuisreglement...
:49:13
Het is een officieel verzoek van de politie.
Nietwaar, kapitein Baker ?
:49:18
Ja, Kapitein. Ik zorg er wel voor.
:49:23
Sorry,
maar dokter Willard's dienst zit erop.
:49:26
Bel hem thuis op.
:49:29
Weet u zeker dat hij hier niet is ?
:49:31
Hebt u het privé-nummer
van dokter Willard ?
:49:35
Sorry, maar er was...
:49:36
een medische complicatie bij mijn getuige.
:49:39
Ik vrees dat die foto bij het bed
er niet van zal komen...
:49:41
ook al zou die het feit dat hij
morgen niet kan getuigen compenseren.
:49:45
Maar eerlijk gezegd
kan ik niet teveel eisen stellen.
:49:49
Betekent dit dat uw getuige
geen verklaring kan afleggen ?
:49:52
Hij was meer dood dan levend
toen hij hier aankwam.
:49:54
Gezien de aanslag op zijn leven...
:49:56
begrijpt u waarom ik het geheim wil
houden.
:49:58
- Ja, natuurlijk.
- Blij u weer te zien.