:50:03
Ik kan luitenant Bullitt ook niet bereiken.
:50:05
Blijf proberen.
:50:07
Ik kan meneer Ross' dossier niet vinden.
Het is verkeerd opgeborgen.
:50:11
- Of weggenomen.
- Weggenomen ?
:50:13
Oké. Ik zal de bestuurder informeren.
Hartelijk bedankt.
:50:18
Ik wil een volledige lijst van alle
personeelsleden...
:50:21
die Bullitt geholpen kunnen hebben
Johnny Ross te laten verdwijnen.
:50:24
Hij heeft mijn getuige ontvoerd
om er zelf voordeel uit te halen.
:50:27
- Ik durf erom te wedden.
- En vind Ross !
:50:29
Meteen.
:50:30
Meneer Chalmers,
ik heb luitenant Bullitt aan de lijn.
:50:38
Waar is mijn getuige ?
:50:41
Ik heb hem.
:50:42
Waar is hij ?
:50:45
Vertel je het me of niet ?
:50:48
Nou, dat is momenteel niet mogelijk.
:50:51
Kapitein Baker heeft u iets te zeggen.
:50:57
Luister naar me, Luitenant.
:51:02
Dood hem. Ruim hem uit de weg.
:51:04
Geen probleem.
:51:10
Wilt u ontbijten ?
:51:12
Alleen koffie.