1:13:08
Wat gebeurt hier, verdorie ?
1:13:11
Een wilde achtervolging !
1:13:12
Twee mannen gedood. Een agent in het
ziekenhuis. Een getuige bijna vermoord.
1:13:16
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Ik luister.
1:13:19
Hier is het verslag.
1:13:22
Welnu, iemand als Chalmers kan zeer
nuttig zijn voor het Departement.
1:13:26
Hij zou onze belangen kunnen behartigen.
1:13:29
Hij zou ons kunnen verdedigen
in de legislatuur.
1:13:32
Welnu, u moet zijn getuige overdragen.
1:13:36
Waar is Ross ?
1:13:40
Vertel het hem ! Het is een bevel !
1:13:46
Hij is dood.
1:13:47
Dood ?
1:13:48
Hij is gisterenavond overleden.
1:13:50
Nadat u hem verplaatste ?
1:13:51
Daarvoor.
Hij ligt beneden onder een valse naam.
1:13:57
U bent gek.
1:14:00
Een dode uit een ziekenhuis smokkelen.
1:14:04
En twee mannen dood die er misschien
niks mee te maken hebben.
1:14:07
De man die ik achternazat,
heeft Ross vermoord.
1:14:09
Hoe weet je dat ? Heb je hem gezien ?
1:14:11
Ja. Hij probeerde me neer te schieten.
1:14:14
Met een Winchestergeweer.
1:14:19
Volgens de radio waren de twee
mannen onherkenbaar verbrand.
1:14:24
Hij heeft nu alleen twee dode mannen.
Dat aanvaardt het hof nooit.
1:14:29
Ik heb één spoor.
Ik wil het verder onderzoeken.
1:14:36
"Juffrouw Dorothy Simmons.
Thunderbolt Hotel. San Mateo."
1:14:41
Ross sprak haar persoonlijk
via een telefoon op Union Square...
1:14:44
ongeveer negen uur
voor hij vermoord werd.
1:14:47
Hij belde zijn vriendin. Wat bewijst dat ?
1:14:59
Het is zondag. Ik houd dit bevelschrift
vast tot maandagochtend.