:09:24
Bullitt fra politiet, Mr. Chalmers.
:09:31
Det var ikke meningen.
:09:32
Ikke at jeg var godt informert,
men han var dårlig informert.
:09:36
Unnskyld meg et øyeblikk.
:09:45
Hva er det du liker med...?
:09:47
I Orinda er solen perfekt for roser.
:09:51
Jeg gjør alt hagearbeid selv.
Se på hendene mine.
:09:54
Hallo. Førstebetjent, hvordan går det?
:09:58
Takk for at du kom. Du heter jo Frank?
:10:01
-Det stemmer.
-Kall meg Walter.
:10:07
Har en viktig jobb til deg.
:10:09
Kaptein Bennet foreslo at du kunne ta den.
:10:11
En senatskomité holder høring her
på mandag.
:10:15
Mitt hovedvitne trenger beskyttelse.
:10:18
Sam sa at du var mannen.
:10:21
Kan ikke se noe galt med det.
:10:23
Beskyttes mot hvem?
:10:26
Organisasjonen.
:10:28
Han heter Johnny Ross, fra Chicago.
:10:32
Alle politimyndigheter er enige.
:10:36
Organisasjonen skal avsløres.
:10:38
Jeg leste talen din.
:10:40
Hvorfor San Francisco?
:10:42
Ross er tryggere her. Det er din jobb...
:10:46
å holde ham gjemt i 40 timer.
:10:48
Hvor?
:10:49
Hotel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road. Rom 634.
:10:54
Han venter på deg der.
:10:58
Nå som du vet hvor jeg bor...