:20:47
Resepsjonen. To herrer vil komme opp.
:20:51
Hva heter de?
:20:53
Vent et øyeblikk.
:20:56
Mr. Chalmers og en venn.
:21:02
Be dem vente. Gi meg 421-7596.
:21:17
-Frank?
-Ja.
:21:19
Chalmers og en til er nede
og vil komme opp.
:21:23
Chalmers, kl. ett om natten?
:21:24
Ikke slipp dem inn. Jeg kommer.
:21:28
Vær så snill, vekk fra døra.
:21:30
Her er de siste baseballresultatene.
:21:32
San Francisco Giants...
:21:34
slår Dodgers i begge kampene...
:21:36
Stillingen er 2-0 i kveldskampen
og 4-1 i nattkampen.
:21:55
Nei, vent...
:21:57
Se nå.