:48:02
Finn dr. Willard.
:48:03
Ring opp Bullitt.
:48:12
Han er dessverre blitt forflyttet, Joe.
:48:17
Kan jeg få en ekstern linje?
:48:19
Får jeg snakke med oversøster?
:48:21
Hun er opptatt nå.
:48:23
Chalmers vil snakke med henne, takk.
:48:26
Med en gang, det er viktig.
:48:28
Ja, Mr. Chalmers.
:48:34
Kanjeg få snakke med doktor Willard?
:48:37
Takk.
:48:48
Ja? Kan jeg hjelpe?
:48:50
Oversøsteren?
:48:52
Hun er gått av vakt.
:48:54
Jeg er fru Francis. Kan jeg hjelpe?
:48:57
Det var en pasient
ved navn Johnny Ross her.
:49:00
-Han ser ut til å ha forsvunnet.
-Forsvunnet?
:49:04
Han lå på overvåking,
men ingen vet hvor han er nå.
:49:08
Det er ikke mulig.
:49:09
Hvor er journalen?
:49:11
Sykehuset tillater ikke...
:49:13
Det er en politianmodning.
:49:17
Jeg skal sørge for det.
:49:23
Dr. Willard er sluttet for dagen.
:49:26
Ring hjem til ham.
:49:28
Sikkert at han ikke er der?
:49:30
Har du dr. Willards privatnummer?
:49:34
Dessverre er det blitt...
:49:36
medisinske komplikasjoner
med vitnet mitt.
:49:38
Så det blir ikke noe bilde ved sengekanten,
:49:41
det hadde vært bra,
siden han ikke kan vitne i morgen.
:49:44
Men for all del, jeg skal ikke spørre.
:49:48
Kan han ikke vitne?
:49:52
Han var døden nær da han kom hit.
:49:54
Siden hans liv er i fare...
:49:56
skjønner du sikkert min forsiktighet.
:49:58
-Ja, selvsagt.
-Godt å se deg igjen.