1:13:08
Hva i helvete holder du på med?
1:13:10
Biljakt i vanvittig fart!
1:13:12
To menn drept og en politimann
på sykehus. Et vitne nesten drept.
1:13:16
Jeg vil vite hva som skjer. Fortell meg alt.
1:13:19
Her er rapporten.
1:13:22
En mann som Chalmers
kan være til stor nytte.
1:13:26
Han kan tale vår sak der det er viktig.
1:13:28
Han kan slåss for oss blant lovgiverne.
1:13:31
Du må utlevere vitnet hans.
1:13:36
Hvor er Ross?
1:13:40
Si det... det er en ordre!
1:13:45
Han er død.
1:13:47
Død?
1:13:48
Han døde i går kveld.
1:13:50
Etter flyttingen?
1:13:51
Før. Han er registrert som "ukjent".
1:13:57
Du er sjuk!
1:14:00
Smugle en død mann ut av sykehuset.
1:14:03
De to drepte var kanskje uskyldige.
1:14:07
Han jeg jaget, skjøt Ross.
1:14:09
Hvordan vet du det? Så du ham?
1:14:11
Han forsøkte å kverke meg med en hagle.
1:14:14
En Winchesterhagle.
1:14:19
På radioen sa de at begge ble brent
til det ugjenkjennelige.
1:14:23
Han har bare to døde.
Det holder ikke for domstolen.
1:14:29
Jeg har en ledetråd.
1:14:36
"Miss Dorothy Simmons.
Thunderbolt Hotel, San Mateo."
1:14:41
Ross ringte henne fra en telefon
i Union Square...
1:14:44
ni timer før han ble myrdet.
1:14:46
Han ringte dama si. Og så da?
1:14:59
Det er søndag.
Jeg gjør ikke noe før mandag morgen.