:36:07
Doutor?
:36:09
Tenho cá um familiar
com um ferimento de bala.
:36:11
Poderia dizer-me onde está?
:36:13
Porque nâo pergunta na Recepçâo?
:36:15
Nâo está lá ninguém.
:36:17
Talvez esteja no segundo andar,
na sala de urgências.
:36:20
Obrigado, doutor.
:36:28
Sim?
:36:31
É para si, Tenente.
:36:39
Obrigado.
:36:42
Sim?
:36:42
Fala o Dr. Kenner.
Nâo deve ser importante,
:36:45
mas alguém me perguntou
se um parente dele...
:36:47
estava internado,
com um ferimento de bala.
:36:49
Achei que devia saber.
:36:52
Tem cerca de 1,75 m? Cabelo branco?
:36:55
Desculpe, mas disse-lhe
que estava no segundo andar.
:36:58
Obrigado.
:37:04
Delgetti.
:37:05
O homem está no edifício.
Disseram-lhe onde está o Ross.
:37:08
- Ficas com o rés-do-châo, está bem?
- Certo.
:37:17
Vai para o quarto do Ross.
Só entra o Dr. Willard e as enfermeiras.