:54:01
É a mais pura verdade.
:54:03
Delgetti, leve-o para a esquadra.
:54:06
Tenente, dê-lhe uma hipótese.
Está a esforçar-se.
:54:08
Nâo se esforça o suficiente.
:54:11
Acabará por se lembrar.
:54:15
Está a perder o seu tempo.
:54:22
Ora bem. Vamos.
:54:25
O gajo que me bateu...
:54:28
tinha a cara quadrada.
:54:31
Nâo havia muita luz aqui.
Queriam poupar electricidade.
:54:37
Assim?
:54:44
Mais magro.
:54:49
Assim.
:54:51
Já me estou a lembrar.
:54:52
E o tipo do quarto 634?
Nâo tinha bagagem?
:54:56
Nâo, senhor.
:54:58
- Nâo mandou guardar nada?
- Nâo, senhor.
:55:00
Veio de mâos vazias,
e por isso você olhou bem para ele.
:55:03
Olho sempre. É desses que eu suspeito.
:55:06
Entâo viu como ele chegou?
:55:08
Sim, senhor. De táxi.
:55:09
De que companhia?
:55:11
Táxis Sunshine.
:55:15
E o tipo que lhe bateu? Que idade tinha?
:55:17
Cerca de 50.
:55:19
De que cor era o cabelo?
:55:20
Grisalho. Meio careca. Assim dos lados.
:55:23
Aquele?
:55:24
Nâo, mais careca.
:55:26
Estou a ajudar?
:55:28
Nunca me ajudaram tanto.