:33:08
Acum, ce s-a întâmplat locotenente?
:33:11
- Cine altcineva ºtia unde a fost?
- Ce?
:33:15
Cine altcineva ºtia unde a fost?
:33:17
Ce insinuaþi?
:33:19
Ei ºtiau unde sã-l caute ºi au folosit numele dumneavoastrã ca
sã intre.
:33:26
Sugerezi cã eu am spus unde se afla?
:33:29
Cineva a spus.
:33:31
ªi nu de la noi.
:33:33
Nu se pune problema aºa.
:33:36
Ba cu siguranþa aºa se pune.
:33:40
Am un ofiþer cu familie.
:33:44
ªi e împuºcat destul de rãu.
:33:47
ªi am un martor care nu poate vorbi.
:33:51
Vreau sã ºtiu despre Ross. Care e înþelegerea care ai
fãcut-o cu el?
:33:54
Înþelegere?
:33:57
Locotenente, nu încerca sã scapi de responsabilitate.
:34:01
În jargonul tãu, ai dat-o în barã.
:34:05
Cunoºteai semnificaþia mãrturiei lui.
:34:07
ªi totuºi nu ai reuºit sã iei mãsuri adecvate pentru
a-l proteja.
:34:10
Deci pentru tine a fost o treabã. Nimic mai mult.
:34:14
A fost mai mult, ºi ai avut dedicaþia pe care am fost
inclinat sã o cred...
:34:19
Crezi ceea ce vrei.
:34:21
Tu sã lucrezi pe partea ta de strada ºi eu o sã lucrez
pe a mea.
:34:29
Locotenente, eu personal o sã oficiez crucificarea ta
publica...
:34:32
... dacã Ross nu se recupereazã în timpul audierilor...
:34:35
... ca sã pot mãcar sã-i prezint depoziþia.
:34:37
ªi te asigur, eu nu voi suferi consecinþele
incompetenþei tale.
:34:42
ªi chiar dacã n-a fost...
:34:45
... sunt destul de sigur cã pot dovedi neglijenta din
partea ta.
:34:53
Mai poate fi un atentat la viaþa sa.
:34:55
Mã întorc dimineaþa, cu oamenii mei.