:30:04
Hur går det?
:30:05
Han lever.
:30:07
Stanton?
:30:08
Han sover nu.
:30:10
Jag vill prata med dig.
:30:22
Jag har resultaten från labbet.
:30:24
Ingenting på hotellet.
Hur kom de in?
:30:26
Ross gick till dörren
och tog av kedjan från insidan.
:30:31
Han öppnade själv för mördarna?
Varför ville han göra något sådant?
:30:36
Det vill jag fråga honom om.
:30:39
Hur är det med upplägget?
Vad tycker du om det?
:30:41
Ett gevär, och en medhjälpare. Proffs.
:30:44
Ja.
:30:55
Jag ringde Chalmers.
:30:58
Och?
:30:59
Inte bra. Detta är hans stora chans.
:31:02
Du vet, senatskommitténs förhör.
:31:04
Nu kan han inte leverera sensationen
som han lovade.
:31:07
Han kan ju rädda sig med att skylla på oss.
:31:11
Håll dig till reglementet.
:31:15
Är det Chalmers eller min sak?
:31:17
Jag vill bara ha resultat.
:31:20
Gör det du tycker är bäst.
:31:25
Jag skall försöka att stödja dig.
:31:43
Ursäkta mig, är du polismannen
som inte hade fått mat?
:31:46
Ja.
:31:48
-Tack.
-Ingen orsak.