:48:02
Hitta dr. Willard.
:48:03
Ring upp Bullitt.
:48:12
Han har dessvärre blivit förflyttad, Joe.
:48:17
Kan jag få en extern linje?
:48:19
Får jag prata med föreståndaren?
:48:21
Hon är upptagen nu.
:48:23
Chalmers vill prata med henne, tack.
:48:26
På en gång, det är viktig.
:48:28
Ja, Mr. Chalmers.
:48:34
Kan jag få prata med doktor Willard?
:48:37
Tack.
:48:48
Ja? Kan jag hjälpa till?
:48:50
Föreståndaren?
:48:52
Hon slutade för en timme sedan.
:48:54
Jag är fru Francis. Kan jag hjälpa till?
:48:57
Det var en patient
vid namn Johnny Ross här.
:49:00
-Och han ser ut att ha försvunnit.
-Försvunnit?
:49:04
Han låg på övervakning,
men ingen vet var han är nu.
:49:08
Det är inte möjligt.
:49:09
Var är journalen?
:49:11
Sjukhuset tillåter inte...
:49:13
Det är en polisbegäran.
:49:17
Jag ska ta hand om det.
:49:23
Dr. Willard har slutat för dagen.
:49:26
Ring hem till honom.
:49:28
Säkert att han inte är där?
:49:30
Har du dr. Willards hemnummer?
:49:34
Dessvärre har det blivit...
:49:36
medicinska komplikationer
med mitt vittne.
:49:38
Så det blir inte något bild vid sängkanten,
:49:41
det hade varit bra,
för han kan inte vittna i morgon.
:49:44
Men för all del, jag ska inte fråga.
:49:48
Kan han inte vittna?
:49:52
Han var nästan död då han kom hit.
:49:54
Eftersom hans liv är i fara...
:49:56
förstår du säkert min försiktighet.
:49:58
-Ja, självklart.
-Kul att se dig igen.