:58:10
God dag, Sam.
Jag har visst inte haft glädjen.
:58:13
Mr. Chalmers - min hustru.
:58:15
Mina söner Paul och Tony.
:58:17
Tony, hur är det?
:58:18
Ursäktar du oss ett ögonblick...
:58:21
Naturligtvis.
:58:25
Inte lätt att uppfostra barn i dagens samhälle.
:58:29
Studerar Tony?
:58:31
Det stämmer.
:58:34
Det måste vara en ekonomisk belastning...
:58:36
att ha en pojke på universitetet med din lön.
:58:39
Men en man med dina möjligheter...
:58:42
kan nå långt, med den rätta stöttningen.
:58:45
Familjen väntar på mig.
:58:50
Bullitt har fört bort mitt vittne.
:58:53
Han avlägsnade honom från sjukhuset.
:58:55
Som hans överodnade,
har jag gett honom full handlingsfrihet.
:58:58
Flyttar han på Ross,
har han en anledning.
:59:02
Du tänker inte beordra honom
till att säga var han har Ross?
:59:06
Det är hans ensak.
:59:11
Denna stämmning...
:59:15
gör dig ansvarig för att Ross utlämnas.
:59:20
I vittnens åsyn...
:59:22
har du fått den.
:59:25
Jag behöver vittnet,
jag ska bevisa att han existerar.
:59:31
Ursäkta mig. Pappa, mamma väntar.
:59:33
Ursäkta oss ett ögonblick till, Tony.
:59:38
Jag vill inte anklagas för att ge falska löften...
:59:41
av sensationslystnad...
:59:43
eller för att bli kompromissad. Eller kastrerad.