:58:10
Günaydýn Sam. Sanýrým sizinle tanýþtýrýlmadýk.
:58:13
Bu Bay Chalmers. Karým Bayan Bennet.
:58:15
çocuklarým Paul, Tony.
:58:17
Nasýlsýn Tony?
:58:19
Sam'le biraz yalnýz kalmamýzýn
mahsuru yoktur umarým?
:58:21
Tabii ki hayýr.
:58:25
Bu devirde çocuk yetiþtirmek zor olsa gerek.
:58:29
Sanýrým Tony üniversite öðrencisi.
:58:32
Evet öyle.
:58:34
Yüzbaþý maaþýyla bir çocuðu...
:58:37
üniversiteye göndermenin
mali yükünü anlayabiliyorum.
:58:40
Senin gibi birinin
gerekli destek saðlandýðýnda...
:58:42
tepeye týrmanamamasý için hiçbir neden yok.
:58:45
Ailem beni bekliyor, Chalmers.
:58:50
Bullitt þahidimi kaçýrdý.
:58:53
Onu hastaneden çýkarmýþ.
:58:55
Amiri olarak, ona tam yetki vermiþtim.
:58:59
Ross'u etrafta dolaþtýrýyorsa bir nedeni vardýr.
:59:02
Yani Ross'u nerede sakladýðýný söylemesini
istemeyecek misin?
:59:06
Bu onun davasý, Chalmers.
:59:11
Yüzbaþý, size Ross'un getirilmesiyle ilgili...
:59:16
mahkeme celbini veriyorum.
:59:20
Gördüðüm kadarýyla...
:59:22
durumu anladýnýz.
:59:25
Þimdi, bu þahidin varolduðunun
kanýtlanmasýný istiyorum.
:59:31
Afedersiniz efendim. Baba, annem bekliyor.
:59:33
Bize biraz daha izin verir misin, Tony?
:59:38
Ucuz duygusallýk uðruna verilmiþ...
:59:41
sahte sözler yüzünden suçlanmayý...
:59:44
ya da teðmeniniz tarafýndan tehdit edilmeyi
ben seçmedim.