:35:01
Then he beat me up
:35:04
'cause I'd taken my own money
a little in advance.
:35:13
Well, the old man died in 1965.
:35:17
He had ulcers and the doctor
told him to stop drinking,
:35:24
but he didn't and busted his belly
and died in the hospital.
:35:31
We found out at 7 in the morning
:35:34
when we got up to go to school.
:35:36
Svenne couldn't go 'cause he was
a little sad
:35:39
but I wasn't sad so I went to school
like any other day.
:35:44
While they were burying him,
Svenne and I were at dad's parents',
:35:51
and we had lemonade and cakes.
:35:55
They were going to have a quiet
gathering, but it was a real ball.
:36:01
They were boozing
and I was smoking in the john.
:36:06
I tasted the drinks and
the world's best sandwiches.
:36:11
A real blast.
:36:13
When we left, they were all
a bit tight.
:36:19
Then your pals asked how it feels
with your dad dead.
:36:23
Oh, I don't care.
:36:26
He was just a pig.
:36:31
I thought that mom would start
taking care of herself.
:36:36
It seemed pretty good
in the beginning,
:36:43
but then she started boozing
:36:47
and old neighbours came to express
their condolences with a fifth or four.
:36:52
They started drinking
and got all teary.
:36:57
Of course, mom probably
wasn't feeling so sad.