1:23:00
Yeah, when you stopped,
I started smoking that stuff again.
1:23:05
They all told me not to.
1:23:14
That's none of their business,
damn it.
1:23:18
A lousy conspiracy.
1:23:22
Your buddy who...
1:23:24
Can I say...
1:23:25
...put me against the wall
and said: "Quit smoking".
1:23:33
Just because you and I stopped
being pals.
1:23:36
Shut your mouth, will you.
1:23:39
Do you remember...
1:23:42
Well, last summer,
we were all great buddies, you know.
1:23:47
They can all see you've changed.
1:23:54
-But they shouldn't...
-They wanted to help, see?
1:23:58
They can damn well leave me be.
1:24:02
But they did.
1:24:04
They can stick to their damn club,
they're all little kids.
1:24:16
-Admit that.
-Yeah.
1:24:19
Yeah, you've realized it's all bull...
1:24:22
Yeah, now.
1:24:25
-But you were pals.
-Nothing to talk about.
1:24:30
-I realized it.
-Yeah.
1:24:32
-But too late.
-What?
1:24:34
-Too late.
-What?
1:24:36
If you'd known when I did,
we'd still be pals.
1:24:41
But, if we're gonna be pals,
you have to quit.
1:24:47
What?
1:24:49
Well, Eva, she can damn well...
1:24:52
...why can't she go out at night
like any other chick who's...
1:24:57
Yeah but, can I...
1:24:59
She sits in her house
like a damn citizen.