:58:01
Ah, that's good!
:58:04
Now, take your brush...
:58:05
Do you have a brush?
-Yes, l have one!
:58:07
No, don't talk to the camera!
You see, don't talk to the camera.
:58:10
Don't look at it!
:58:13
Oh, l take my watch off, first.
-Right! Take your watch off!
:58:17
Well, here it is.
-No that's it! Take your watch.
:58:19
Now listen, get your brush.
-Yeah.
:58:22
Now come and look out
the window and...
:58:24
...look quickly.
-Here it is.
:58:26
We're running out of film!
-l'm so alone!
:58:29
Come and look out the window.
-Oh, alright!
:58:32
Get your brush.
:58:34
Right.
-l'll take my shoes off.
:58:35
Take off your shoes. That's it.
:58:37
That's it!
:58:38
Now kneel on the bed and
look out the window.
:58:42
And comb your hair.
:58:47
That's it! Look at the window.
:58:49
Look at yourself in the window
and pucker up your lips...
:58:51
...and go like that.
:58:54
Nice, that's it! That's it!
:58:58
Ok, now, don't you think you're hot?
:58:59
Don't you want to go to bed now?
:59:01
l'm tired!
-Yes, you're tired!
:59:03
l'm tired and alone!
-You want to sleep.
:59:05
So you should take off your dress.
:59:09
Sure. Take it off.
-My dress?
:59:10
Remember, this is a private moment,...
:59:12
...and no one is watching.
And you know this is...
:59:15
...one of the beautiful moments,
so don't worry about it.
:59:18
Just take it off. No one cares!
:59:20
l don't care! l'm just recording...
:59:22
...this beautiful moment
to show to you later.
:59:25
Go ahead! That's all!
:59:27
That's it, take it off!
:59:28
That's it!
:59:30
That's it!
:59:31
And when you take your dress off
just throw it on the floor!
:59:34
You're tired, you wanna go to bed!
:59:35
l have to unbutton it first.
There's a lot of buttons!
:59:40
Yeah, that's it!
:59:42
That's it!
:59:44
Ok, now take it off!
:59:46
That's it, take it off and
throw it on the bed.
:59:48
Hurry up!
:59:49
We're running out of film!
-l wouldn't throw it on the bed.
:59:51
Go ahead! What?
-lt would get wrinkled!
:59:54
Hurry up!
-Ok, l'm unbuttoned!
:59:57
You shouldn't talk though.
-Oh, l'm sorry...