:44:03
Miraba arriba y abajo.
-Sí.
:44:04
Como esperando a alguien.
:44:05
¡Una señal!
-¿Sí?
:44:06
No había nadie. Se
abrocha la cazadora,...
:44:09
...va a la parada del autobús
y espera allí.
:44:11
Ésa era la señal.
-Yo vi a los policías.
:44:14
Sé quiénes son.
:44:15
Los puedo identificar.
-¿Puede?
:44:16
Sí.
-Puede resolver el caso.
:44:18
¿Quién es esa mujer?
:44:20
¿La ha visto antes?
-No.
:44:22
Es...
-Nos está mirando.
:44:23
¡No!
-¿Sabe quién es?
:44:25
No, nunca la había visto.
-Sí, puedo resolver el caso.
:44:28
Claro que puedo. Cinco años.
:44:30
¿Qué cree que he hecho
en estos cinco años?
:44:32
Mira...
:44:33
Plaza Deeley.
:44:34
¿Qué es esto?
-Es un molde de plástico...
:44:36
...de la almohada con
la que asfixiaron a mi tía.
:44:39
Es increíble.
-¿Lo ves?
:44:40
¿Por qué cree que estoy pálido?
-Parece...
:44:42
Cinco años. Escuche.
:44:44
Solucionaré el caso,
pero necesito ese libro.
:44:46
Creo que tiene el secreto.
-Sí,...
:44:48
...cómprelo.
-No puedo.
:44:49
Dejaría mis huellas en sus hojas.
:44:51
Siempre llevo guantes.
-Sí.
:44:53
No puedo comprar el libro.
-Lo compraré yo.
:44:56
No puede.
-¿Por qué no?
:44:58
Porque nos están observando.
:44:59
Me vigilan cada minuto.
:45:02
Ahora le están vigilando.
:45:03
Soy el número diecisiete.
:45:05
¿Sabe lo de los testigos?
:45:06
Dieciséis testigos asesinados.
:45:08
Cody, con el golpe
de karate en el cuello.
:45:10
La bailarina.
-Se ahorcó.
:45:12
Sí, con sus pantalones en la prisión.
:45:15
Me vigilan, soy el número diecisiete.
:45:18
Usted el dieciocho.
-¿Qué?
:45:20
Sí, está en esto hasta el cuello.
:45:22
Nos están mirando.
:45:23
No bromeo, necesito el libro.
:45:25
Podemos resolver el caso.
:45:27
Robe el libro.
-¿Qué? No puedo.
:45:29
El jefe está ahí.
Perderé mi empleo.
:45:30
Róbelo por mí. ¿Quién es esa mujer?
:45:33
No lo sé, busca un libro.
:45:34
Robe el libro y démelo tras el trabajo.
:45:37
¿A qué hora termina?
-17:30.
:45:38
¿Dónde nos encontramos?
:45:39
Robaré el libro.
-Bien.
:45:42
Sea discreto.
-Lo seré.
:45:48
¡Es terrible!
:45:57
¿Lo tiene?
:45:58
Sí.
-Bien.