1:04:01
¿Sí?
-Es como '¡eh, tío!' en EE.UU.
1:04:04
Dicen 'Papa San'.
1:04:05
¿Hasta un hombre mayor?
-Todo el mundo.
1:04:07
El que tiene...
1:04:09
...un órgano masculino
se llama 'Papa San'.
1:04:11
Están todos colocados. Ellos no...
1:04:14
Les flipa la marihuana.
1:04:17
No puede ser.
-Están tan contentos.
1:04:19
Siempre van
diciendo, 'viva la utopía'.
1:04:22
¿Fuman hierba?
-Mastican hojas de coca.
1:04:24
Fuman hierba, se chutan heroína...
1:04:25
Lo toman todo.
1:04:27
¿Qué piensas? Es gente.
1:04:29
Comen, beben...
1:04:31
Comen si pueden...
1:04:32
Comen y si no tienen lo roban.
1:04:35
Su mundo está corrompido.
1:04:37
Roban en los cuarteles.
1:04:40
Se lo venden a quienes
les dispararán mañana.
1:04:42
¿Lo venden en Nam?
-Lo venden a los VC.
1:04:45
Balas y cosas que nos roban...
1:04:48
...a quienes luchan por
ellos, lo venden a Charlie,...
1:04:51
...obtienen dinero, compran arroz
y al día siguiente...
1:04:54
...las balas vuelven, pero no
les importa porque son grandes.
1:04:57
Todos están drogados porque...
1:04:59
...lo volverán a hacer en unos días.
1:05:02
Puedes caer sin darte cuenta.
1:05:03
La mayoría pelean...
1:05:06
¿De verdad?
-Como suena.
1:05:08
¿Como suena?
-Eso es.
1:05:10
¿Se drogan?
-Sí, marihuana.
1:05:12
Hay uno, no me lo puedo ni creer.
1:05:15
Tenía su propia pistola.
1:05:18
Y...
-¿Puede ser?
1:05:20
Sí, se puede...
1:05:21
...pero has de registrarla
en el ejército.
1:05:23
Puedes dejar Estados Unidos
y volver y...
1:05:26
Esa tía quiere follar.
Puedes hacértelo con ella.
1:05:28
¡Bien!
1:05:31
¡Es lo mismo!
1:05:35
¡Sí, la pistola!
1:05:37
Así que...
1:05:40
...el hombre volvió y...
1:05:42
...fue a la fiesta de la
compañía. Están colgados.
1:05:44
Hay unos cuantos
colgados por ahí, y...
1:05:47
...se comía el mundo y
el mundo se lo comió...
1:05:49
...cuando llegó el otro.
1:05:51
Y éste también quería comerse el mundo
era muy posesivo, era su mujer,...
1:05:55
...y cogió su pistola.
1:05:57
Se la puso como Wyatt
Earp atada en su pierna.