1:24:00
...pero mujer.
-Es...
1:24:02
¿Qué hace en un caso así?
1:24:03
Tendré que matarla.
1:24:06
Es vietcong, las órdenes son matarla.
1:24:09
Está en su radio de acción y...
1:24:11
...el soldado Ruben va
a disparar a la vietcong.
1:24:16
¿Qué? Va a salir de su punto de mira.
1:24:21
Puede haber más.
1:24:25
Quédese aquí. Todo
el mundo en silencio.
1:24:28
Quieto, ni un ruido.
-¡Silencio!
1:24:29
Siga filmando...
1:24:38
¡Levanta, venga, levanta!
1:24:41
Por aquí. Justo aquí.
1:24:43
¡Aquí!
1:24:47
Atrás.
1:24:59
Estás en una habitación, ¿hablas inglés?
1:25:01
¿Hablas inglés?
1:25:03
¿Hablas francés?
Parlez-vous FranÇais?
1:25:07
Hay una ventana, ¿conoces ventana?
1:25:08
Fenêtre?
1:25:11
Sonríe... sí.
1:25:14
Levanta las manos así.
1:25:15
Bien.
1:25:17
Veamos.
1:25:34
¡Siéntate!
1:25:36
Estás sentada sola en tu habitación.
1:25:38
Como si estuvieras sola.
1:25:39
Nadie te está mirando.
Quítate primero los zapatos...
1:25:42
Quítatelos.
1:25:43
Sonríe.
1:25:45
¡Sonríe a la cámara!
1:25:47
Estás bostezando.
1:25:49
Eso es. Desabróchatelo.
1:25:52
¡Tíralo! Eso es.
1:25:54
¡Muy bien!
1:25:55
No estoy diciendo
que nunca ha sido mejor,...
1:25:58
...pero esto es
un hecho, ¿no es así?