:24:03
- Could I see him?
- It'll be at least the end of the week.
:24:05
Bill, this is
his daughter.
:24:08
Oh? Oh, well, then come along,
Miss Buckman, come along.
:24:13
Uh...
:24:15
what-what's all
the mystery about?
:24:18
There's no mystery.
There just seems to be.
:24:21
Boy, there's nothing like a nice
clean-cut, straightforward answer.
:24:26
Thank you, Jack.
:25:15
This is my place,
and this is your father's.
:25:17
We both have guest rooms.
:25:22
I think you'd prefer
your father's.
:25:32
Mr. Lomax!
How is he, Mr. Lomax?
:25:35
- Ah, he's gonna be fine, Hernando.
- Gracias a Dios.
:25:38
This is Mr. Buckman's daughter.
She'll be staying with us.
:25:40
Put her bags in
the guest room, will you?
:25:43
Anything I can
get you, senorita?
:25:46
- Uh, no, thank you.
- You can turn in now, Hernando.
:25:49
- Bueno. Buenas noches.
- Good night.
:25:51
Well, as long as I've got
a lot of talking to do,
:25:54
- I think I can do it better with a drink.
- All right.
:25:58
Comin' right up.
Tish?