:04:03
Llamada aérea número JYG 176542.
:04:07
El Sr. Buckman salió de Houston
a las 10:22.
:04:10
Destino: las Bahamas.
:04:12
Debe estar a mitad de camino.
:04:15
Por supuesto que es una emergencia.
¿Te llamaría si fuese otra cosa?
:04:19
Feliz Año Nuevo, Irene.
:04:20
Sí. Calhoun número cinco,
Baytown.
:04:23
¿Hay algún pista más cerca
de Houston para el Jet Star?
:04:26
No. Tráelo de regreso.
:04:27
Guarda tu trompetita, Georgie,
y prepárate.
:04:31
- Sí, señora.
- ¿Aló?
:04:34
Sí, Irene.
:04:39
Espera un minuto.
:04:42
Bill, ¿cuánto tiempo más
para llegar a Houston?
:04:46
Ed Calhoun número cinco.
:04:48
88 minutos, Chance.
:04:50
Bueno, voltéalo suavemente.
:04:53
No nos gustaría desparramar
las ganancias del Sr. Lomax.
:04:58
Irene, haz que el helicóptero
me recoja dentro de 1 hora y media.
:05:02
Sí.
:05:04
Y feliz Año Nuevo para ti también.
:05:08
Lo siento, amigos.
Trataremos de nuevo el próximo año.
:05:11
No te disculpes.
:05:13
Esto es mejor que jugar
en las Bahamas.
:05:32
Bien, salgo para allá.
:05:34
Y feliz Año Nuevo.
:05:38
Acapulco Plaza.
:05:40
No, lo siento. El Sr. Gregory Parker
no está en su habitación...
:05:43
y no contesta la llamada.
:05:45
¿Tiene registrada
a una Dolores Juárez?
:05:51
¿ Y a Lupe Estaban?
:05:56
¿ Yolanda Rodríguez?