:12:00
apuntando derecho hacia arriba
antes de que traten de apagarlo.
:12:26
Sr. Larkin, ¿en cuánto tiempo
tratarán de apagar este fuego?
:12:30
No tratarán de apagarlo hasta que
estén listos para cubrir el pozo.
:12:32
Están ensamblando la cabeza
de mando y aún no llegó.
:12:40
Joe, es mejor que nos pongamos
a trabajar en esa nitroglicerina.
:12:48
No me lo digas, lo sé.
:12:50
Estás exhausto.
Te gustaría dormir una siesta.
:12:53
Bueno, estuve despierto
toda la noche.
:12:55
Por supuesto que no pudiste dormir
en el avión.
:12:58
¿Qué usaste en este viaje?
¿El cuento del dolor de cabeza?
:13:02
Pobre hombre.
Tal vez si te froto el cuello...
:13:05
Es verdad.
Cada palabra es verdad.
:13:07
Pero funciona.
:13:09
No puedo decir que te culpo.
:13:11
Un tipo tan feo como tú no podría
llegar a 1ra. base sin un incendio.
:13:47
"Aviso: Estos Explosivos
No Deben Exponerse...
:13:50
A Una Temperatura
Más Alta De Lo Normal."