:31:01
¡Son increíbles!
¿Es así como son realmente?
:31:06
Algo así, sí,
pero jamás hay dos que sean iguales.
:31:08
Ven aquí.
Quiero mostrarte algo.
:31:14
Aquí es donde tu padre
firma cheques cuando tiene tiempo.
:31:18
Es de un jefe de una tribu africana.
:31:20
Su discurso duró más de una hora.
:31:23
Lo que decía era que para él,
Chance era un ídolo.
:31:32
Mi cuarto de trabajo.
:31:33
Excepto que Chance lo usa para
todas las porquerías que colecciona.
:31:37
Esta es rara. México.
:31:39
Eso es verdadero vapor disparando
bajo 2,800 kilos de presión.
:31:43
- ¿Sin petróleo?
- Perforado en un volcán subterráneo.
:31:47
Chance cubrió ése solo.
:31:49
- ¿Dónde estabas tú?
- En Nigeria en otro trabajo.
:31:52
Chance los convenció de que
construyeran una central eléctrica.
:31:56
Dice que proveerá a ocho ciudades
mexicanas por los próximos 100 años.
:31:59
Eso es maravilloso.
:32:02
¡El café está listo!
:32:08
- Aquí tienes.
- Gracias.
:32:14
Compañía Buckman.
:32:16
¿De otro jefe africano?
:32:18
De un curandero. Le dije a Chance
que debería usarla de vez en cuando.
:32:22
Mejora su apariencia.
:32:24
Un momento.
Es Chuck Barton.
:32:30
Sí, Chuck. Greg Parker.
:32:36
Chance no puede ir.
Joe y yo nos ocuparemos.
:32:39
Estaremos ahí dentro de dos horas.
:32:40
Barton número 7,
Landry Parish, Luisiana.
:32:41
Barton número 7,
Landry Parish, Luisiana.
:32:43
Irene, saca el archivo del...
:32:47
incendio
en Tristate Acadia Parish.