:37:03
No te asustes.
No me acerqué a ella.
:37:06
Te agradecería si regresaras
a Nueva Orleáns...
:37:08
y tomaras
el primer avión a Houston.
:37:10
Me gustaría saber por qué a todos
les preocupa que vea un incendio.
:37:14
¿Enfada a mi padre? ¿Por qué?
:37:17
- Bueno...
- Bueno, ¿qué?
:37:21
Nada. Es sólo
que no deberías estar aquí.
:37:24
Pero estoy, de modo
que sigamos adelante.
:37:26
No hay nada que hacer aquí.
Sólo nos sentamos a jugar gin.
:37:30
Encantador.
:37:33
Ustedes dos parecen ingenuos.
¿Qué apuestan?
:38:02
¡Ya salió!
:38:09
¡Ay, Dios mío!
:38:36
Mira.
:38:45
¿Qué sucede?
¿Te despertamos?
:38:47
Sabías que deseaba estar aquí
cuando apagaran el incendio.
:38:50
No apagamos el incendio. No lo
logramos. Debemos tratar de nuevo.
:38:53
Bien. Después de todo,
llegué a tiempo.
:38:56
Tish, ellos saben
que eres hija de Chance.
:38:59
¿Qué pasa contigo,
venir aquí semidesnuda?