:43:09
Whisky para mí.
:43:13
Escogiste un mal día
para estar fuera de la oficina.
:43:16
Lo sé.
Madelyn llega hoy de París.
:43:19
Tish fue a buscarla.
Cálmate. Sírveme un trago.
:43:22
Si lo sabías,
¿por qué no le advertiste?
:43:24
No llaman pasajeros al teléfono.
:43:28
- ¿Cómo está tu brazo?
- Bien.
:43:30
Sabes a quién culpará
por esta boda. ¡A mí!
:43:34
Yo declararé que
no les apuntabas con una pistola.
:43:37
Basta de chistes y ayúdame
a planear cómo manejar esto.
:43:40
Ya lo hice.
Cenarán todos juntos.
:43:43
Hice reservaciones en el club.
Greg vendrá a recogerte.
:43:46
- Tienes un traje aquí, ¿ verdad?
- Tú vendrás, ¿no es así?
:43:50
Definitivamente no.
:43:52
Esto es algo que deben discutir
ustedes cuatro.
:43:56
Madelyn se alojará en mi casa.
Después me contarás todo.
:43:59
- No tienes miedo, ¿ verdad?
- Claro que tengo miedo.
:44:06
¿Quién tiene más retortijones,
tú o yo?
:44:09
Los míos son bombas.
:44:11
Nunca conocí a una suegra,
por lo menos no a la mía.
:44:14
Si quieres que te dé un consejo,
te equivocaste de pozo.
:44:30
Mamá.
:44:43
- Mamá, él es Greg.
- Mucho gusto, Sra. Buckman.
:44:46
Por favor dime Madelyn.
¿Cómo estás, Chance?
:44:48
Bien. Te ves bien.
Siéntense.
:44:57
¿Todavía es ginebra y tónica?