:04:01
No piensas traer
la nitroglicerina por ahí.
:04:04
- Bueno, yo...
- No lo intente. Llama a Penang.
:04:06
Haz que la traigan en helicóptero.
:04:08
Veo que las bombas están aquí.
¿Cuándo las tendrán montadas?
:04:13
- Mañana.
- ¿Tiene un patrón la corriente?
:04:16
- Cambia todo el tiempo.
- Son horribles.
:04:18
Por esos todos
se han movido tan lejos.
:04:20
Los gases comenzaban
a alcanzar la casa.
:04:23
- Tuvimos que abandonarla.
- Ahí es donde murieron los hombres.
:04:25
A este lado de las banderas
amarillas es seguro.
:04:28
Más allá de ellas,
debe usarse máscaras de gas.
:04:31
Por eso trajimos máscaras
de oxígeno y tanques.
:04:34
Así podemos trabajar
en turnos de media hora.
:05:22
- ¿Trajiste la nitroglicerina?
- Sí.
:05:23
Y te agradecería si la bajaras tú.
:05:30
¿Qué haces aquí?
:05:31
- Jamás adivinarás lo que sucedió.
- ¿Qué quieres decir?
:05:35
Encontré la mejor
fiambrería en Penang.
:05:37
Pan, salmón ahumado y...
:05:40
- Una de esas tribus perdidas, creo.
- No es divertido, Tish.
:05:43
Esa es una buena bienvenida.
Pensé que les traería almuerzo.
:05:46
¿Almuerzo? ¿En un helicóptero
lleno de nitroglicerina?
:05:49
Si no hubiese sido por mí,
la nitroglicerina no habría llegado.
:05:51
Nadie quería traerla hasta
que encontré al teniente Singh.
:05:54
- Cuando dije que no te quería acá...
- ¡Cuidado!