:13:14
Terminaré con este equipo.
:13:17
Sé que algo te molesta
desde que estuvimos en Malasia.
:13:20
Si quieres hablar, hablemos.
:13:22
Tomé una decisión.
No hay nada de que hablar.
:13:25
No has tomado una decisión,
has perdido la cabeza.
:13:37
Ven aquí.
:13:45
Siéntate.
:13:48
Decidí que ya es hora
de abandonar este negocio.
:13:51
Me iré a Petróleos Lomax
y hay una posición para Greg.
:13:55
Quiero que venga conmigo.
¿Qué piensas tú?
:13:59
- Eso depende de Greg.
- Me volvería loco.
:14:02
Me quedaré con el trabajo
que sé hacer mejor.
:14:03
¿Qué trabajo? Creo que no me oíste.
Este trabajo se acabó.
:14:07
Comenzaré el mío propio,
o mejor aún, me quedaré con éste.
:14:09
Sólo dime cómo quieres
que te lo pague.
:14:11
El acuerdo que ustedes dos
hicieron de ser honestos.
:14:15
Te vi la cara...
:14:17
cuando sacamos a Greg
del último incendio.
:14:20
Dile lo que sientes al respecto,
lo que sientes honestamente.
:14:25
Greg puede pagarte en efectivo,
si lo deseas.
:14:27
Tal vez sea un juego sucio...
:14:29
pero tengo el dinero que me enviaste
durante todos esos años.
:14:31
Espera un minuto, tu dinero
no tiene nada que ver con esto.
:14:34
Olvídalo.
:14:35
Puedes quedarte con él.
Tómalo como un regalo de bodas.
:14:39
¡No quiero ningún regalo!
¡Te pagaré el doble de lo que vale!
:14:46
¿Sí?
:14:49
¿Qué quieres?
¿Nos quedamos con Greg o no?
:14:51
Esa es una pregunta tonta.
Pero hay una cosa que me preocupa.
:14:56
El no sabe bien
de cuáles incendios alejarse.
:14:59
- Comprendo.
- Gracias.