:17:02
Lo único que se puede hacer es
acabarlo con un hoyo de desahogo...
:17:05
y después perforar otro pozo.
:17:07
Ese está a 4,000 metros.
Nos costará más de $300,000.
:17:11
Más mi cuenta
por perder el tiempo.
:17:13
Dudo que Chance Buckman
diga que lo deduzcas.
:17:16
Bueno, llámalo y pregúntale.
:17:31
Es la opinión unánime del comité
abandonar las negociaciones.
:17:35
¿Por qué?
:17:38
Sr. Buckman, desde que soy
presidente del comité de finanzas...
:17:42
ha sido nuestra norma que
no emprendemos nada en conjunto...
:17:44
a menos que controlemos
las operaciones de perforación.
:17:47
Ahora, los hermanos Jansen
siempre han...
:17:51
- ¿Sí?
- Sé que no debo interrumpirlo...
:17:54
pero es el Sr. Mullen de la Compañía
Petrolera llamando al Sr. Buckman.
:17:57
Dice que es urgente.
:18:01
¿Sí, Mike?
:18:06
¿Se había derrumbado el pozo
antes de que llamaran a Greg?
:18:11
Greg debe estar ablandándose.
:18:13
Si me hubieses llamado a mí, habría
golpeado a tu capataz en la nariz.
:18:17
Sí, bueno, yo también me alegro
de hablar contigo, Mike.
:18:20
Saludos a tu esposa. Sí.
:18:22
- ¿Greg se retiró de un incendio?
- Nada de que retirarse.
:18:25
Era imposible.
:18:27
Thompson, no sé mucho
sobre los acuerdos por aquí...
:18:30
pero los hermanos Jansen olían
petróleo antes de que tú nacieras.
:18:34
Verifica lo que han traído.
:18:36
Puedes llamarlo suerte o instinto,
o lo que sea.
:18:40
- Encuentran petróleo.
- Y hablando de normas...
:18:44
las normas de una Cía. petrolera
deberían ser encontrar petróleo.
:18:46
- Son gente difícil. No podemos...
- Chance habla su idioma.
:18:51
El se ocupará.
:18:54
Sí, señor.
:18:55
Bueno, creo que con eso terminamos.