:14:00
Voici la tête de contrôle.
:14:10
Installez-la.
Je finirai avec la nitro.
:14:14
D'accord. George!
:14:23
Désolé d'interrompre ton somme.
:14:26
Oui. George a dit
que ça te brisait le coeur.
:14:28
Un jour, un mari ou un amant
va s'amener avec un 12...
:14:33
et te tourner les couilles
en tamis.
:14:53
Le baril de nitro est couvert
d'amiante et arrosé...
:14:57
pour l'empêcher d'exploser
trop tôt.
:14:59
Qu'arriverait-il
s'il explosait?
:15:03
Il n'y aurait plus assez d'hommes
pour ramasser les débris.
:15:05
On fait mieux de se réfugier
dans l'unité mobile. Venez!
:15:15
L'explosion supprime l'oxygène
qui alimente le feu.
:15:19
Mais la nitro doit être placée
juste au bon endroit.