:20:02
Il aura au moins
pu voir son enfant.
:20:05
"Aéroport de Jackson Hole"
:20:37
- Mlle Buckman?
- Oui.
:20:39
Je m'appelle Greg Parker.
C'est moi qui vous ai téléphoné.
:20:46
Merci.
:20:48
J'étais plutôt hésitante.
:20:50
C'est un drôle de moment
pour hésiter, n'est-ce pas?
:20:53
C'est que je ne savais pas
si je devais venir.
:20:56
C'est encore plus étrange.
:20:58
Vous dites qu'il n'a pas demandé
à me voir, c'était votre idée.
:21:03
Quelle différence ça fait?
Votre père est en danger de mort.
:21:06
Vous montez?
:21:34
Ça va?
:21:38
Franchement, je ne sais pas
comment je dois me sentir.
:21:43
Je suis peinée qu'il soit blessé
et je souhaite qu'il se rétablisse.
:21:47
Mais je...
J'ai à peine souvenir de mon père.
:21:49
Votre mère n'a jamais pris le temps
de vous en parler?
:21:53
Tout ce qu'elle m'a dit, c'est
qu'il travaille dans le pétrole...
:21:56
qu'il est merveilleux...
:21:58
mais qu'elle n'était pas
la femme pour lui.