:26:04
- Enchanté.
- J'allais faire du café.
:26:07
Nous avons vu les incendies.
C'est vraiment affreux.
:26:11
Oui.
:26:12
Serez-vous en mesure
de les maîtriser?
:26:14
Nous réglerons les puits du bout
un à un. Les trois du centre...
:26:17
devront être éteints simultanément,
sinon ils se rallumeront l'un l'autre.
:26:21
- Mais est-ce possible?
- On ne l'a jamais tenté avant.
:26:24
M. Parker, ce champ de pétrole
est de très grande importance...
:26:27
pour l'économie de mon pays,
mais même ça, c'est secondaire.
:26:31
La radio de la guérilla se vante
de ce qu'elle a accompli hier soir...
:26:34
et prétend qu'on ne viendra
jamais à bout des feux.
:26:37
Ils vont en faire
un outil de propagande...
:26:39
pour vendre leur programme de sabotage
dans toute l'Amérique du Sud.
:26:42
Je ne commencerai pas l'opération
si on nous tire dessus.
:26:45
Trois autres compagnies
de l'armée sont en route.
:26:47
Nous couvrirons la région de soldats
s'il le faut, monsieur.
:26:50
Le secrétariat d'État m'autorise
à vous fournir l'aide nécessaire.
:26:53
Tout ce qu'il vous faut
sera mis à votre disposition.
:26:56
La seule chose dont j'ai besoin,
vous ne pouvez pas me la fournir.
:27:00
Pourquoi ne prenez-vous pas un café?
Je veux parler à ma femme.
:27:10
Je me fiche qu'ils envoient
l'armée entière.
:27:12
Je m'inquiète de toi. Je veux
que tu rentres à Caracas avec eux.
:27:16
Je te téléphonerai tous les soirs.
Je te le promets.
:27:21
Je fais mes valises
tout de suite.
:27:24
Tu dois retourner leur parler
ou tu peux m'accompagner?
:27:28
Ils peuvent attendre.
:27:35
"Aéroport international de Houston"