:34:01
On patrouille toute la région
sur terre et dans les airs.
:34:05
Vous devrez composer
avec nos angoisses, colonel.
:34:08
On survit
en ayant peur à mort.
:34:10
- J'ai peine à le croire.
- Vous seriez surpris.
:34:13
- Qu'est-ce qu'on fait d'abord?
- On les dégage tous les cinq...
:34:16
on éteint ceux des extrémités...
:34:18
puis on essaie de maîtriser
les trois du centre d'un trait.
:34:22
- Oui?
- J'aurai besoin de la troisième flèche.
:34:24
La difficulté sera
d'apporter la nitro...
:34:27
en même temps
aux trois foyers du centre.
:34:29
As-tu pensé faire l'exercice
avec ceux des extrémités?
:34:32
Les faire sauter
en même temps?
:34:34
Bienvenue, Chance.
:34:39
Voici.
:35:03
Si je trichais juste une fois,
je pourrais gagner.
:35:06
J'en dirai rien.
:35:08
Je ne triche jamais
quand je compte les points.
:35:13
Sais-tu qu'il y a au moins
60 variétés de solitaires?
:35:17
Selon Hoyle,
ça s'appelle patience...
:35:20
et il y en a 102.
:35:23
Je les ai toutes jouées.
:35:26
C'est juste le fait
d'être aussi loin.
:35:28
Je ne suis pas comme ça
quand je suis là avec Greg.
:35:30
D'une façon ou de l'autre,
ça n'a jamais réussi avec moi.
:35:33
Mais c'était il y a longtemps.
:35:38
Si je prenais une autre douche,
tu pourrais rappeler Bill Hansen?
:35:44
Je ne peux rien te cacher.
:35:46
- Qu'est-ce que Bill a dit?
- On a proclamé la loi martiale.
:35:50
Personne ne peut pénétrer la zone
hors l'armée et le personnel d'urgence.
:35:54
Bill a parlé à tout le monde,
sauf le président. Moi aussi.