:26:04
- Any other questions?
- Well...
:26:07
Are the torpedoes armed?
:26:09
Sure they are.
:26:10
- Nuclear warheads?
- No. Torpex.
:26:13
I'd say each of them
has no more destructive power than...
:26:16
...400 pounds of TNT.
:26:19
Nothing.
:26:21
Yes, sir.
:26:22
- This is a nuclear submarine.
- That's right.
:26:25
None of us have been aboard a sub before.
:26:27
Rest easy.
:26:29
I have.
:26:40
Urgent, Zabrinczski. Right to the captain.
:26:42
Yes, sir.
:26:51
Captain, sir. Message.
:27:11
Mr. Jones.
:27:13
You're in my bunk.
:27:15
Mr. Jones...
:27:21
I'm terribly sorry.
:27:24
- Found him in my bunk, captain.
- Yes.
:27:26
Woke me out of a rotten sleep.
Asinine reflex.
:27:28
Idiotic. It won't happen again.
Endless apologies.
:27:31
- Do you always sleep with that thing?
- Childish habit, yes. It's your bunk? Sorry.
:27:36
Considering your reflexes,
maybe we better take that.
:27:38
No, captain. I have to be
tucked up with it.
:27:41
Security blanket,
that kind of thing.
:27:42
Good. This'll loosen the old
fiddle strings. Will you join me?
:27:46
No, thank you.
:27:47
Recognize these coordinates?
:27:50
Yes, sir.
:27:51
Tell Court to lay out a track.
:27:53
Aye, aye, sir.
:27:55
Some startling new development, captain?
:27:59
We've been ordered to a surface
rendezvous, 59 north, 4 west.