:07:16
Bar McClusky's.
:07:19
Un momento.
:07:25
Gracias.
:07:27
Hola.
:07:28
Sí, soy yo.
:07:32
Voy ahora mismo.
:08:16
- Buenas noches, Alfred.
- Buenas noches, señor.
:08:19
- Buenas noches.
- Buenas noches, señor.
:08:34
COMEDOR PRIVADO
:08:36
Adelante.
:08:38
Hola, señor.
:08:39
Hola, Jim.
:08:41
- Siéntese.
- Gracias.
:08:44
- ¿Un trago?
- Sí, gracias.
:08:47
Prefiero bourbon,
pero estando en Escocia...
:08:50
La bruma de los páramos escoceses.
:08:52
Es suficiente para mí.
:08:53
- Salud.
- Salud.
:08:55
Jim...
:08:57
¿Qué sabes sobre
de la Estación Polar Zebra?