:14:00
Son jóvenes.
:14:02
Todos lo son.
:14:10
Misión de rescate, parece
un poco raro enviar Infantes de Marina.
:14:43
Aquí llega nuestro pasajero.
:15:05
Capitán, listos para zarpar.
:15:08
Bien, George.
:15:19
¿El pronóstico del tiempo
para el oeste de Escocia?
:15:21
Más de lo mismo, Capitán,
lluvia intermitente.
:15:24
Vientos del oeste, de 8 a 10 nudos.
:15:26
- Muy bien.
- Capitán.
:15:28
- El señor Jones.
- Bienvenido a bordo.
:15:32
- Gracias. Trataré de no entorpecer.
- Se lo agradecemos. Estamos apretados.
:15:36
Avísale a George. Zarparemos
dentro de unos minutos.
:15:39
- Ed, omitiremos la inmersión superficial.
- Señor.
:15:41
Encantadora informalidad
la de su Marina.
:15:44
En submarinos, por lo menos.
Viviendo tan cerca.
:15:47
Empleamos el nombre
de pila al hablar.
:15:49
Mi nombre de pila
es Capitán.
:15:53
Siempre todo tan funcional.
:15:57
- Lo puse aquí con el Sr. Hansen.
- ¿Su oficial de operaciones?