:48:02
Tres metros. Seis metros.
:48:05
Cresta.
:48:09
Cresta otra vez.
:48:10
Nueve metros.
:48:27
- Sonda, 30 brazas.
- Hielo grueso. Hielo grueso.
:48:32
Banco de arena.
Estamos a 25 brazas del fondo.
:48:34
Hielo grueso. Regular por encima.
:48:36
Sin crestas.
Profundidad constante.
:48:38
Sigue subiendo, señor.
El sónar marca 20 brazas.
:48:41
Cresta al frente.
Profundidad desconocida.
:48:44
- Adelante, un tercio.
- Hielo grueso.
:48:46
- Sónar, ¿de qué lado es más grueso?
- Más grueso a babor, Capitán.
:48:49
- Timón a la derecha.
- 16 brazas...
:48:52
- Sónar, ¿estamos despejados?
- Hay hielo cercano a babor.
:48:55
Timón al centro.
:48:57
- Timón al centro.
- Cinco metros. Hielo grueso.
:49:00
El timón está en el centro.
:49:07
Banco acercándose rápidamente.
Siete brazas.
:49:09
Cambiando a metros en mi escala.
:49:16
- ¿Cuál es nuestra profundidad?
- 30 metros, Capitán.
:49:18
- ¿Costigan?
- Hielo grueso.
:49:20
- ¿Cuánto de grueso?
- Cuatro metros.
:49:22
Suba 20 metros.
Creo que tenemos espacio.
:49:24
20 metros. Sí, señor.
:49:36
Control, cresta grande al frente.
:49:38
Profundidad desconocida.
:49:40
Distancia, menos de 270 metros.
Se extiende a todo lo largo de la proa.
:49:45
- Paren las máquinas.
- Alto a las máquinas.
:49:48
Sónar, abandone búsqueda lateral y siga
esa cresta. Continúe informando.
:49:52
- Sónar, confirmado.
- Sonda 10 metros. Sigue subiendo, Capitán.
:49:55
Sónar, le dije que siga informando.
:49:58
Sí, señor. La misma cresta.
Llena todo el frente.