1:56:02
...él estaría aquí,
y yo en el suelo.
1:56:05
Pero uno no siente placer...
1:56:08
...mutilando...
1:56:11
...a un hermano gemelo.
1:56:13
¿Espera que yo lo haga por usted?
1:56:19
No.
1:56:21
Espero que tome esa barra de hierro...
1:56:25
...y me mate.
1:56:31
Sí. Usted está en excelente forma.
1:56:35
Tres o cuatro golpes bastarán.
Una costilla rota, un brazo...
1:56:39
Usted quiere que crean
que yo...
1:56:44
Váyase al infierno.
1:56:46
Indudablemente iré, Capitán.
Pero usted irá antes.
1:56:51
Agarre la barra.
1:56:56
¿Y si rehúso?
1:56:58
...lo peor que puede pasar
es que me mate...
1:57:01
...y de todas formas
va a hacerlo.
1:57:03
Así que adelante
apriete el gatillo.
1:57:06
No voy a servirle
de excusa.
1:57:11
Dicen que el toro
en el ruedo...
1:57:16
...recibe una muerte mucho mejor...
1:57:18
...que el buey en el matadero.
1:57:22
El toro tiene una oportunidad.
1:57:26
¿Desea morir como
un toro, Capitán...
1:57:29
...o como un buey?
1:57:31
Agarre la barra.
1:57:34
Es un arma por lo menos...
1:57:37
...¿Y quién sabe?
Si pega rápido...
1:57:40
...puede que me agarre
por sorpresa.
1:57:44
Levántela.
1:57:47
¡Levántela!
1:57:55
¡Golpéeme!
1:57:59
¡Golpéeme!