:07:19
Un instant.
:07:28
Oui, c'est bien lui.
:07:32
J'arrive.
:08:16
- Bonsoir, Alfred.
- Bonsoir, monsieur.
:08:36
Entrez.
:08:38
- Bonsoir, monsieur.
- Ah...
:08:39
Bonsoir, Jim.
:08:41
- Asseyez-vous.
- Merci, monsieur.
:08:44
- Je vous sers un verre?
- Oui, merci.
:08:47
Je préfère le bourbon
mais comme on est en Ecosse...
:08:50
Faisons comme
les Ecossais.
:08:52
Ça me convient.
:08:53
- A la vôtre.
- A la vôtre.
:08:55
Jim...
:08:57
Que savez-vous de la station
polaire Zebra?